Все от Генри Дэвида Торо и Джорджа Карлина до Джерри Сеинфелда говорили что-то про английский язык. Ниже приведем 5 цитат, иронических, тонких, иногда затрагивающих сбивающие с толку аспекты этого мультиконтинентального языка германской группы.
Our language is funny – a ‘fat chance’ and a ‘slim chance’ are the same thing.” (J. Gustav White)
«У нас забавный язык – выражения ‘fat chance’ и ‘slim chance’ означают одно и то же». Подразумевают, что хотя, казалос
...
Читать дальше »